-
1 обязательная покупка ранее проданного товара
Business: mandatory repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > обязательная покупка ранее проданного товара
-
2 обязательство о покупке ранее проданного товара
Business: repurchase commitmentУниверсальный русско-английский словарь > обязательство о покупке ранее проданного товара
-
3 покупка ранее проданного товара
Commerce: repurchaseУниверсальный русско-английский словарь > покупка ранее проданного товара
-
4 удержание при покупке ранее проданного товара
Banking: repurchase deductionУниверсальный русско-английский словарь > удержание при покупке ранее проданного товара
-
5 покупка ранее проданного товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > покупка ранее проданного товара
-
6 обязательство по покупке ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > обязательство по покупке ранее проданного товара
-
7 покупка ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > покупка ранее проданного товара
-
8 удержание при покупке ранее проданного товара
Русско-английский словарь по экономии > удержание при покупке ранее проданного товара
-
9 оговорка о покупке ранее проданного товара
takaisinottoehtoРусско-финский технический словарь > оговорка о покупке ранее проданного товара
-
10 покупка ранее проданного товара
jälleenhankintaРусско-финский технический словарь > покупка ранее проданного товара
-
11 соглашение о покупке ранее проданного товара
takaisinostosopimusРусско-финский технический словарь > соглашение о покупке ранее проданного товара
-
12 ранее
-
13 repurchase
ˈri:ˈpə:tʃəs гл. покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) (коммерческое) покупка ранее проданного товара (коммерческое) вновь покупать ранее проданный товар bond ~ scheme система повторной покупки облигаций mandatory ~ обязательная покупка ранее проданного товара repurchase покупать обратно (ранее проданный товар) ~ покупать обратно (ранее проданную вещь) ;
обратная покупка ~ покупать ранее проданный товар ~ покупка ранее проданного товара ~ of own stock выкуп собственной акции ~ of unit выкуп партии ценных бумагБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repurchase
-
14 repurchase
[ˌriː'pɜːtʃəs]1) Общая лексика: купить обратно, перекупать, перекупить, перекупка, повторная( возвратная) покупка, покупать обратно (ранее проданный товар), выкуп (МВФ), (under a repurchase agreement, repo) обратная покупка2) Юридический термин: обратная покупка, покупать обратно (ранее проданную вещь)4) Экономика: выкуп (государством-членом собственной валюты), выкупить, покупка ранее проданного продукта5) Бухгалтерия: покупать снова (ранее проданный товар), покупка (ранее проданного товара)6) Реклама: повторная покупка7) Деловая лексика: покупать ранее проданный товар8) ЕБРР: обратная покупка (under a repurchase agreement; репо)9) юр.Н.П. выкупать -
15 repurchase
[ˈri:ˈpə:tʃəs]bond repurchase scheme система повторной покупки облигаций mandatory repurchase обязательная покупка ранее проданного товара repurchase покупать обратно (ранее проданный товар) repurchase покупать обратно (ранее проданную вещь); обратная покупка repurchase покупать ранее проданный товар repurchase покупка ранее проданного товара repurchase of own stock выкуп собственной акции repurchase of unit выкуп партии ценных бумаг -
16 repurchase
1. сущ.эк. выкуп; обратная покупка (покупка чего-л. ранее проданного, напр., выкуп продавцом ранее проданного товара, выкуп компанией-эмитентом собственных акций у инвесторов и т. д.)See:2. гл.эк. выкупить; покупать (обратно) (напр., ранее проданный товар)A foreign resident can repurchase foreign currencies from the bank only within the limit of the amount of foreign currency that he/she sold. — Иностранный резидент может выкупить иностранную валюту в банке только в пределах того количества, которое было им продано.
* * *
обратная покупка: покупка того, что ранее было продано.* * * -
17 repurchase
1. n ком. покупка ранее проданного товара2. v ком. вновь покупать ранее проданный товарСинонимический ряд:recover (verb) buy back; buy off; pay off; ransom; reclaim; recover; redeem; restore; retrieve -
18 repurchase
verbпокупать обратно (ранее проданный товар)* * *1 (0) вновь покупать ранее проданный товар2 (n) перекупка; покупка ранее проданного товара3 (v) перекупать; перекупить; покупать снова ** * *покупать снова, покупать обратно* * *[re·pur·chase || ‚rɪː'pɜrtʃəs / -'pɜːt-] v. покупать вновь, покупать обратно* * ** * *покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) -
19 return
1. гл.1)а) общ. возвращаться (куда-л. или к кому-л.)to return from a holiday [vacation\] — возвратиться из отпуска, с каникул
б) общ. возвращаться ( в прежнее состояние)в) общ. возвращаться, вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)His goal is to return to his work as a psychologist. — Его цель — вернуться к работе в качестве психолога.
2) общ. возвращать, отдавать (что-л. кому-л. или куда-л.)You may return the book within 30 days. — Вы можете вернуть книгу в течение 30 дней.
3)а) общ. возражать, отвечатьб) общ. давать ответ, докладывать; официально заявлятьThe jury of six men and six women took less than an hour to return guilty verdicts. — Вынесение вердикта о виновности заняло у коллегии присяжных в составе шести мужчин и шести женщин менее часа.
4) эк. приносить, давать (доход, урожай, процент и т. п.)Syn:yield 2. 1) а)5) пол., упр. избирать, выбирать2. сущ.I am so gratified that the voters returned me to the city council. — Я так счастлив, что избиратели выбрали меня в городской совет.
1) общ. возвращение ( о перемещении в пространстве)by return (of) mail, by return (of) post — (с) обратной почтой
See:2) общ. отдача, возмещение, возврат ( относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)in return — в ответ, в обмен, взамен; в свою очередь; в оплату
What is America getting in return for its foreign aid? — Что получает Америка в обмен на свою зарубежную помощь?
See:3)а) мн., торг. возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)Syn:See:б) мн., банк. возвращенные чеки, векселя (напр., чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)Syn:See:4)а) общ. возражение, ответб) мн., марк. полученные ответы ( об откликах на прямую почтовую рекламу)See:5) эк. оборот6)а) эк. доход, прибыль, выручка, поступленияto yield a good [poor\] return — приносить хороший [плохой\] доход
See:б) фин. отдача, производительность, доходность, рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)See:returns to scale, return on assets, return on equity, return on investment, rate of return, risk-free return, yield7)а) общ. отчет (финансовый, статистический и т. п.)See:б) гос. фин. налоговая декларацияincome tax return — декларация о подоходном налоге, декларация по подоходному налогу
Syn:See:form 1040, amended return, combined return, consolidated tax return, income tax return, individual tax return, information return, inheritance tax return, joint tax return, return period, return transcript, separate tax return8)а) мн., общ. отчетные данные, сведенияcensus returns — данные [результаты\] переписи
б) мн., пол. результаты выборовSyn:See:
* * *
1) возврат (напр., ранее проданного товара); 2) реализованный доход (прибыль) или убыток от вложения капитала или по ценным бумагам (обычно в форме годового процента); см. rate of return; 3) налоговая декларация; см. form 1040.* * *. Изменение стоимости портфеля за оцениваемый период, включая любое распределение прибыли из портфеля в течение этого периода . доход; доходность; отдача; окупаемость; прибыль; прибыль, прибыльность, отчетность Инвестиционная деятельность .* * *доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат-----Финансы/Кредит/Валюта1. доходФинансы/Кредит/Валюта2.оборот; итоги операции-----доходность, отдачадоход от инвестиций, часто выражаемый в процентах от осуществленных затрат -
20 repurchase
1. [͵ri:ʹpɜ:tʃəs] n ком. 2. [͵ri:ʹpɜ:tʃəs] v ком.
См. также в других словарях:
поступления, прибыль, возврат; налоговая декларация — Финансы и инвестиции: прибыль на ценные бумаги или инвестированный капитал, обычно выражаемая в виде годовой процентной ставки. См. также rate of return; return on equity; return on invested capital; return on sales; total return. Розничная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Репо — А. Соглашение об обратной покупке ранее проданного товара. Б. Операция по обратному выкупу ценных бумаг по заранее оговоренной цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕПО — 1) соглашение об обратной покупке ранее проданного товара; 2) операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных бумаг… … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕПО — 1. соглашение об обратной покупке ранее проданного товара 2. операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных бумаг… … Большой экономический словарь
репо — 1) соглашение об обратной покупке ранее проданного товара; 2) операция на финансовом рынке, предусматривающая соглашение участников об обратном выкупе ценных бумаг; сделка предполагает, что одна сторона продает другой стороне пакет ценных… … Словарь экономических терминов
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 8/01 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ УСЛОВНЫЕ ФАКТЫ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПБУ 8/01 ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 8/2010 Утратил силу в связи с изданием Приказа Минфина РФ от от 13.12.2010 N 167н. Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
ПБУ 8/2010 — Оценочные обязательства, условные обязательства и условные активы (ПБУ 8/2010) Содержание 1 I. Общие положения … Бухгалтерская энциклопедия
Исковая давность — Исковая давность установленный законодательством срок в суде или ином юрисдикционном органе для защиты права по иску лица, право которого нарушено. Данное определение соответствует понятию исковой давности, закрепленному в ст. 195… … Википедия
СРЕДСТВО ПЛАТЕЖА — одна из функций денег. Выражается в их использовании для погашения задолженности, возникшей в результате тех или иных отношений. В отличие от функции денег как средства обращения предполагает не оплату непосредственно проданного товара или… … Внешнеэкономический толковый словарь
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
